Öykü deja a Demir de piedra al tiempo que conoce a Candan

Demir ha logrado salir de la cárcel gracias a Öykü. Una vez en la calle pretende desentenderse de la pequeña, pero ella está muy hábil y evita la jugada de su padre. A él no le queda más remedio que seguir 'cargando' con la pequeña.

Cuando llegan a un restaurante, Demir quiere seguir haciendo de las suyas y pretende que Öykú colabore en su jugada. Pretende irse sin pagar y le pide a la niña que finja estar enferma. Öykü, lejos de seguirle el juego, busca una manera más original de solucionar el asunto.

Öykü se acerca a Candan, una joven que también está comiendo en el restaurante. La joven se queda encandilada de la pequeña mientras que Demir lo hace de ambas dos desde la distancia.