"¿Es por ella por lo que me evitas desde hace semanas?"

La relación clandestina que mantienen Hans y Kemper, la ayudante en la clínica del doctor Gruber, se mantiene en secreto y muy pocos la conocen. Sin embargo, Suzanne descubre a su marido en una actitud muy sorprendente con la señorita Kemper y es cuando se empieza a hacer ciertas preguntas. Por su parte, Martin y Anne tienen una conversación sobre cómo van a encarar el futuro con Franciska y su hijo.