Un trágico suceso impide que Martin se marche a Nueva York

Martin Gruber ha tomado una decisión: vivirá en Nueva York para estar cerca de su expareja Franciska y del hijo que tuvo con ella. Cuando Lily y Elisabeth se enteran de su plan, muestran su descontento, sobre todo, su madre. La noticia destroza a Elisabeth e intenta por todos los medios que Martin no se vaya y que se reconcilie con su hermano Hans.

Sin embargo, sus palabras no sirven para nada. Ni Martin ni Hans están por la labor de hacer las paces. Hans sigue creyendo que su hermano le destrozó la vida. Así que Martin decide poner tierra de por medio.

Cuando el avión de Martin está a punto de despegar rumbo Nueva York, el doctor recibe varios mensajes urgentes a su teléfono, algo grave ha sucedido. Su madre se encuentra hospitalizada en estado grave. ¿Esta desgracia servirá para que Martin y Hans limen asperezas entre ellos?