La peste asola el imperio y Hürren desafía al sultán Solimán

Hürren sigue apartada lejos del palacio imperial de Estambul después de haber pedido dinero a una veneciana, enemigos acérrimos del imperio otomano. Pero la muerte de un sirviente por culpa de la peste pone a todos en alerta. Solimán ha ordenado que Hürren se traslade al palacio de Bursa para alejarse de la infección, pero ella ha decidido desobedecer la orden.

Todos andan muy preocupados con la peste, igual que Hürren. pero ella quiere ser trasladada al palacio de Estambul, junto al sultán y no lejos. Sabe que es una buena oportunidad para volverse a ganar el favor real. Su desafío podría costarle la vida si se contagia de peste.