La madre de Hans se lamenta de la actitud de su hijo

Lithbet, la madre de hans ha decidido mudarse al pueblo abandonando la granja- Lo ha hecho enfadada porque Hans ha tomado la decisión de abandonar la granja y dedicarse a ser guía de montaña sin consultárselo. Las cosas entre ambos no van bien y para arreglarlo todo, aparece Anne en el pueblo.