Arthur y la madre del doctor Gruber, gravemente heridos

Tras la marcha de Anne, Arthur ha perdido completamente el control de su vida y se encuentra completamente borracho en el cobertizo de su casa que se ha incendiado. La madre del doctor Gruber ha ido a verle y, tras ver la situación, intenta rescatarle con gran riesgo para su vida. Cuando Hans y Arthur se presentan, los encuentran gravemente heridos.