El equipo de investigación de los Alpes investigan el caso de la muerte del cazador

Tras la muerte de Nora y de su hermano la familia está completamente descompuesta. El equipo de investigación de los Alpes tiene un nuevo caso que resolver. Al día siguiente de enterrar a su madre, el hijo quiere ir a cazar con su tío Yaco. Se escapa de casa y solamente quiere estar con su novia Lena. Al día siguiente ella tiene un concierto de música clásica por lo que no quiere distraerla.

La familia esta bastante preocupada porque no saben que es lo que ha pasado exactamente y porque se sienten observados pensando quien va a ser el siguiente. Tras varias pruebas, investigando armas e interrogando a los familiares del fallecido por fin, resuelven el caso.