"Aquí no hay paz desde que llegaste tú". Aysha arremete contra Hürren

La madre de Solimán tiene en sus manos el cuaderno en el que Hürren ha contado todo lo que piensa del sultán, de la corte y del harén. Es una bomba de relojería que si se hace pública acabará con la propia Hürren y ella lo sabe.

Valide está enfurecida tras leer lo que allí pone. Tan nerviosa y enfadada está, que acaba desmayándose. Todos corren a socorrerla y Hürren intenta hacerse con el cuaderno, pero no lo logra. Aysha, la hija de Valide y hermana de Solimán entra hecha una furia en los aposentos de Hürren a la que acusa de estar detrás de todos los problemas que están sucediendo en sultanato desde que ella llegó.

Aysha teme por la salud de su madre y le lanza a Hürren una seria amenaza.