El amor de esta pareja vuelve a resurgir y Natalia decide personar a Diego de una manera muy especial. Le pide a este mediante una pancarta con globos el anillo que había rechazado en pasados capítulos.
Damián le cuenta a su madre que pretende casarse con Elisa y ella no puede quedarse de brazos cruzados viendo cómo fracasa su plan de siempre de mantenerlos alejados.