Brigitte, aún siguiendo con su novio, sigue viéndose a escondidas con Diego. El plan que tenía de conquistarlo resultó salir bien y de momento no parece que se vayan a dejar de ver.
Cuando los jóvenes están a punto de empezar una nueva vida juntos, el empresario irrumpe en la terminal de autobuses y cambia el destino de los jóvenes. Andrés logra escapar, pero Elsa se queda en San Juan y su padre decide su futuro lejos de él.