Juno, el cachorro recién llegado enfermo y sin prestar atención a las llamadas de sus cuidadores

Una de las hembras del zoo cojea de una pata y los veterinarios determinan que posiblemente sea una garra encarnada. La única manera de curarle es acortarlo mediante anestesia general, pero necesitan ayuda de sus cuidadores, que son los que realmente conocen a la perfección a sus animales.

Pero, la doctora Susanne está más preocupada del cachorro que llegó con un año de edad. El recién llegado cuando llegó estaba sano, el anterior propietario le hizo todas las pruebas necesarias. Quieren separarlos para poder tratarlos aunque la hembra está de celo.