Un incendio provocado pone en peligro a las especies del Aquarium del zoo

Cuando la doctora Mertens se disponía a disfrutar de su día libre, una llamada de emergencia del director del zoo la ha alertado. El aquarium del zoo se está quemando, y muchas especies están en peligro.

Gracias a la rápida actuación de los equipos de emergencia y de los trabajadores del zoo, muchos animales han salido ilesos. Cuando la doctora llega tiene que atender a los heridos, entre ellos una tortuga que ha invernado debido al shock.