Terremoto en la vida de la familia Gruber

Hans y Martin están preocupados con su hija Lily porque ha empezado una relación con un hombre mayor. Por eso deciden espiarla. Por su parte, Martin rompe una vez más con Anne porque considera que ambos no pueden estar juntos sin hacerse daño. Con todo esto, el futuro de los Gruber se presenta negro. Lily les reprocha en público su inmadurez y su forma de llevar sus relaciones personales. Por si esto fuera poco, Anne toma la decisión de montar su propio negocio, lo que significa que el futuro de la granja Gruber está en el aire.