Mirko se muda al bosque y vive un entrañable momento con su tío Nathan

Tras descubrir que su madre le ha estado ocultando muchas cosas de su pasado, Mirko decide huir de su hogar. Al principio, todos están preocupados por él porque no saben cuál es su paradero; sin embargo, cuando Nathan lo localiza en el bosque se promete a sí mismo que cuidará de su sobrino de algún modo.

A menudo, Mirko recibe visitas de su tío y un día el niño le expresa su deseo de bañarse. Nathan, que conoce las montañas como la palma de su mano, le acompaña hasta un bonito paraje donde los dos familiares disfrutan de un entrañable momento.

Después del baño, Mirko le asegura a su tío que quiere vivir en el bosque y Nathan le da consejos para ello... ¡incluso le ofrece quedarse en su casa! ¿Será este el inicio de un vínculo inseparable?