El equipo se encuentra con una escena particularmente inquietante: un camión contenedor lleno de cadáveres en descomposición que pertenecen a inmigrantes de la frontera con México. Entre las decenas de cuerpos, se encuentra el de una joven que está viva y que llegará al hospital con hipotermia y una grave desnutrición.